Feliz Hanukkah: Firar Mitt Latinamerikanska Barns Judiska Arv
Feliz Hanukkah: Firar Mitt Latinamerikanska Barns Judiska Arv

Video: Feliz Hanukkah: Firar Mitt Latinamerikanska Barns Judiska Arv

Video: Feliz Hanukkah: Firar Mitt Latinamerikanska Barns Judiska Arv
Video: Rabbanit Shani Taragin - Celebrating the Yamim Noraim with Rabbi Akiva 2024, Mars
Anonim

Som en tjej som växte upp i en förort till Maryland var det jul jag mest förväntade mig denna tid på året. Men i brevlådan blandat bland gratulationskort dekorerade med bilder av snötäckta tallar, födelsekulor, godisrotting och jolly gamla Saint Nick, upptäckte mina systrar och jag kort med Hanukkah-tema från mina farföräldrar och andra släktingar från min fars sida av familjen som bodde i New York. Jag kommer inte ihåg att jag tyckte att det här var alls konstigt; min mors sida av familjen är protestant, och min fars sida är judisk. När jag ser tillbaka tror jag att det kanske är denna blandning av religion och etnicitet som åtminstone delvis är ansvarig för min benägenhet att söka och omfamna kultur.

Det är faktiskt den tendensen som fick mig som vuxen att träffas och gifta mig med min man, Carlos. Uppvuxen katolik i El Salvador, omfamnade Carlos min bakgrund, precis som jag gjorde hans. Tillsammans har vi två söner med ett varierat arv som vi firar under hela året, och vid denna tid på året berättar vi inte bara historien om födelsekyrkan och deltar i katolsk mässa utan vi övar också judiska traditioner för att hedra Hanukkah Ljusfestival.

Stolthet över arv är något jag har velat ha för mina pojkar sedan de förstod vad det betyder för när du vet vem du är i världen och du är stolt över var du kommer ifrån, lägger det grunden för god självkänsla, ett naturligt självförtroende och en ovärderlig känsla av välbefinnande. Förutom dess karaktärsbyggande förmåga är att känna sina rötter magiskt i den meningen att det leder till en förståelse för vem du är i nuet samtidigt som du knyter dig samtidigt till det förflutna och framtiden genom traditioner-traditioner som har praktiserats av förfäder och vilja fortsätta i generationer som sträcker sig längre än din egen livstid.

Tända menoran efter solnedgången, lägga till ett ljus varje kväll i åtta nätter, läsa historien om Maccabees, spela dreidel för guldfolieförpackade chokladmynt som kallas gelt, njuta av hemlagad potatislake med äppelmos och gräddfil och njuta av den söta smaken av sufganiyot, geléfyllda munkar täckta med pulveriserat socker, är alla sätt vi kommer ihåg det mirakel som våra förfäder upplevde när oljan de hade, som bara räckte för att hålla i en natt, istället varade i åtta. Förhoppningsvis är detta traditioner som kommer att överföras till barnbarn och barnbarnsbarn, oavsett hur mångsidig vår familjeblod blir och oavsett vilken religion de en dag utövar.

Det judiska ordspråket "som du lär ut, du lär dig" är ett som jag genom åren har funnit vara sant, särskilt som mamma. När jag lärde mina barn hålla fast vid sina rötter har jag lärt mig att uppskatta mina egna ännu mer.

Chag Sameach! Glad hanukkah! Feliz Jánuca!

Rekommenderad: